Xcode or Simulator will cache your files or images when you run your code in Simulator.
In my experience, if you just delete the image from Xcode project bar, it will not be deleted from Simulator.